AISubs v3.7
Good evening, everyone! I'm Ten's voice! You all know who I am, right?
As a member of Suda Kai, I'm here to help Asada Akari, who I love, in her last moment as an idol!
I'm Asa Yuka of Whiskey, Potato, and Chimuy! Nice to meet you!
I'll do my best, so I'll do my best!
Then, let me introduce you to today's star!
Then, let me do the countdown!
5, 4, 3, 2, 1!
Suda Akari is here!
Good evening! I'm Suda Akari!
Wow! You're real!
I can hear you, but I can't see you.
Where are you, Suda-san?
I'm here!
Everyone, please look for me!
Oh, you're here!
Everyone, please look behind you!
Everyone, please look for me!
Everyone, please look behind you!
Are you here?
Today, I'm...
Wow, you're walking in between everyone!
You're so cute!
Your avatar is so cute!
Today, Suda Akari's Metaverse event "Until the magic of idols melts away"
I messed up. I'll do it again.
Suda Akari's Metaverse event "Until the magic of idols melts away"
Thank you for coming!
Everyone in this space and everyone watching this stream, let's all have fun!
Yes!
This space...
Wow, Suda-san is wearing that outfit!
Yes! The outfit I'm wearing right now and the one I'm not wearing...
Did you all find it?
I'm wearing it!
Oh, everyone's jumping!
They're jumping with emoticons!
Wow!
They're feeling good! I'm jumping too!
I like that!
Let's see...
What is it?
Let's see...
Which one is it?
Jidanda!
Jidanda?!
This one!
Ah! Suda-san is wearing it too!
Everyone is wearing Jidanda! Thank you!
Thank you for doing it!
Actually, there's a chat function on the top left!
Everyone...
Suda-san, can you see it?
I can see it!
Everyone, please write a lot of comments!
Akari Dokkan!
Wow! Everyone is sending comments right now!
Thank you!
The venue...
This venue is Suda-san's space in one color!
Akari in one color!
That's right!
Everyone is wearing Suda-san's T-shirt!
Yes!
Since I'm here, I'd like to take a walk in this space!
Sounds good!
If you'd like, you can follow me!
I'd be happy!
Wow!
I'm happy!
It feels like we're exploring together!
It's really fun!
What's going on here?
What's here?
First of all, we received a message on the corridor!
We received a lot of messages!
We received a lot of messages! Thank you!
Let's take a look at some of them!
Let's see!
Ta-dah!
Oh, it came from the back!
Here we go!
Can you see it?
Everyone is walking with me!
Everyone is doing a great job!
Thank you for the T-shirt!
Where is it? Where is the message?
Uro uro uro uro
Where is it?
Uro uro... Ah! I found it! I found it! I found it!
Oh! Did you find it?
Ah! I found it!
I want to look for it too!
It's difficult to use! I'm sorry!
It's quite difficult to use...
I'm getting used to it...
I found it!
Wow!
Ah! I saw it! There is someone who wrote a graduation certificate for me!
Seichi-san!
You started as an idol from the edge of a theater and now you have reached the top of Japanese idols!
No! That's not true!
No! No! That's true!
I will use this honor and effort as a graduation certificate!
Thank you for continuing to be an idol until you are 30 years old and 1 year old!
You did a great job! You did a great job, Akari- chan!
You did a great job, Akari-chan! Congratulations!
I'm very happy that everyone wrote it by hand!
It's not digital, it's handwritten!
You can convey your feelings, can't you?
When you say "metaverse", it's a very digital image, but you can also do warm things like this!
That's right!
Wow! There were flowers decorated at the entrance!
Is that so!
There were a lot of flowers! Thank you, everyone!
I'm very happy!
Even when you are apart, you can feel connected like this!
This kind of event is only possible because it has become digital!
I saw it!
Nekoneko-san drew a lot of cats!
Wow! You are very good!
Nekoneko-san drew a lot of cats!
There are always a lot of cats in letters, but Nekoneko-san drew a lot of cats with full expressions and biting their lips.
You are very good!
I'm very happy that you remember me and talk about me like this.
I have a strong personality, but everyone is more self-promoting.
I see. It's because you want me to remember you.
It's love.
Do you want me to read a little more?
There are only two more.
Wow! Everyone's feelings are...
Oh! Everyone is walking!
I love you! Yoshiki x S?
Yoshikiks?
Yoshikik?
It may be a nickname from now on.
What else is there?
Wow! Thank you, Gan-chan!
Wow! "Congratulations on your graduation! I love dasu!"
Did a professional draw this?
Wow! Thank you!
My feelings are all in my heart.
YouTube may not be doing well right now.
Metaverse seems to be doing well.
It's going around together.
It's full of flowers.
Wow!
I noticed it when I was looking at it from above.
What is it?
Ah!
I think everyone needs a little more appeal.
What is it?
It's Suda-san!
I'm in the same place as Suda-san.
I want everyone to have a little more expressive emojis.
It's like everyone is following me.
I'm very happy!
That's right!
Would you like to try it?
Everyone is bigger than my avatar!
Suda-san is really small!
It's cute!
It looks like it's going to bury.
It's good because you can see various expressions.
Everyone is very happy.
You can see it even if you don't meet in person.
It seems like YouTube has revived!
Has it revived?
Yuka-tan is in the picture and it's very cute!
I'm happy!
I hope you all have a lot of appeal and have fun together.
I would like to do the first project here!
What is it?
Akarinroll?
It's a big release!
Could it be...
Is it okay to proceed?
Is everyone at the venue?
If you can hear me, please draw your head!
There is such a thing!
What do you think?
There is a comment saying "I heard you!"
Is YouTube still like that?
I am a little avatar, Karin!
She is smaller than I expected!
She is cute!
She is very cute!
What do you think? Can you hear me now? If you can hear me, please be happy!
Please be happy with emotes!
Wow! She is waving her siren!
Are you happy, everyone?
She is happy in red!
She is happy!
Is it okay?
It seems okay!
Thank you! Thank you!
Well, shall we start?
I will say it again from the beginning!
Yes!
I will announce the first project!
It is...
Karin's camera roll will be released!
Yeah!
We will release photos of Karin's camera roll that we haven't released yet!
Yeah!
It is a huge amount of photos!
We have submitted photos of Karin's camera roll that we haven't released yet!
We have sent photos of Karin's camera roll to Metabars!
I think I haven't seen it yet!
I think you haven't seen it yet!
I want to see it!
Shall we start?
The first one is...
Can you see it?
What kind of photo is it?
It is cafe mocha!
Cafe mocha?
I am addicted to cafe mocha recently!
I like coffee since a long time ago...
I used to drink black coffee and cafe latte.
I was wondering what cafe mocha is.
I bought cafe mocha and added chocolate to strong coffee called espresso and brewed it with milk.
I feel more chocolate than cafe latte.
I am very happy!
You are very happy!
Your way of speaking is like Ms. Suda.
I am happy if you are happy.
I think your fans will go and drink cafe mocha right now.
Cafe mocha will be available in winter.
Is it your first time to drink cafe mocha?
Maybe I wrote "I like cafe mocha" in my e-mail.
But I think it is my first time to take a picture of cafe mocha.
There is a computer in front of you.
There are many people who like cafe mocha.
It is the same.
It is true.
There is a computer in front of you.
You always carry it with you, don't you?
Yes, I do.
It smells good.
Your fans will be happy if they can see it.
Let's move on to the next picture.
The next picture is...
Ta-da!
What is it?
This is what I ate when I ate manju at home.
Is it an oyster?
My mother bought me an oyster-like manju.
I see.
It is Japanese sweets.
When I buy something like this, I am curious about both tastes.
That's true.
Ms. Suda is like that.
Well...
I always eat half of what I eat with my mother.
Do you eat it in half?
Does that mean you ate half of it with your mother?
Yes, I ate half of it with my mother.
I know it is an oyster, but what is the other one?
It is red bean paste and chestnut.
Oh, it is chestnut.
I see.
That is how I eat it at home.
I'm happy to hear about your warm-hearted episode with your mother.
I'm happy, too.
Let's move on to the next picture.
This is the next picture.
Ta-da!
You are in the picture, Ms. Suda!
I'm finally in the picture!
Actually, I'm the only one in the picture.
Are you the only one in the picture?
Well...
How many days ago was it?
Well...
This is also with my mom.
When I ate with my mom...
My mom doesn't drink at all.
But...
I'm the only one who drinks.
I drink Japanese sake alone.
It's a very fashionable Japanese sake, isn't it?
I went to a good oden shop.
The clerk put a lot of cute things in the sake.
I was staring at the sake falling on the counter.
And you took a picture next to it?
Yes.
You said you went out with your mom.
But you took a picture with your girlfriend.
It's nice.
It's a picture like that.
My mom is also trained.
I took it a little closer.
You have a strong relationship of trust.
It's nice.
Next.
Next is this.
Ta-da!
What is it?
This is...
Who is it?
One of my hands is on the left side.
My right hand is my mom's hand.
My mom is crazy about you.
My background is "gingham check".
On my right side...
I'm wearing "gingham check" for my graduation concert.
And I'm wearing "gingham check" for this album "avatar".
This costume.
The one I'm wearing now.
My left side is my own clothes and my right side is my mom's clothes.
Are you wearing "gingham check"?
I thought you were wearing only one piece of cloth.
No, I'm not.
I thought you were wearing "gingham check" today.
What?
We are very close, aren't we?
I'm embarrassed.
Does your mom like "gingham check" too?
Yes, she does.
She likes cute clothes.
Like a flowery dress.
She still wears it.
Isn't it very nice?
We like the same things every year.
That's why you have a lot of memories with your mom.
We are like best friends.
You look so cute when you take pictures.
I'm sure your fans know that you like "gingham check".
There are a lot of costumes like that.
Really?
This is the last one.
Shall we see it?
Let's see it.
This one.
I don't show it to anyone.
This one.
Yes.
It looks like my nails at my graduation concert.
But it's a little different.
Is it different?
Well...
Is it different from the nails I saw at my graduation concert?
That's right. Before my graduation concert, I put a lot of effort into my nails.
I don't show it to anyone.
The reason is...
It's hard to play, so I haven't played it much until now.
I couldn't play the guitar because it was too easy for me.
I see.
I thought I could do it with my guts, but I got caught when I was playing like this.
I thought I could do it with my guts, but I couldn't.
About six days later, I went to buy a design right away.
There are a few left, but I took the one with the thumb at the top.
Oh, I see.
You were playing the guitar at your graduation concert, weren't you?
That's right! I only played one song.
It's an important song.
I thought it was well-made.
That's right. It's so cute, but it's a waste of time.
But only for six days.
With that phantom nail.
I took a picture of it and posted it.
I think the fans will be very happy. I'm happy, too.
Yuka!
How was it, everyone?
I was able to see a lot of rare photos of Suda- san.
I'd love it if you could react to it in the chat or emotes.
Oh!
Thank you for showing me your phantom nails!
Oh, it's so cute!
Oh!
You're really close with Ecchan.
No, I'm not!
I've been close with Suda-san for a long time.
But we've only gotten this close since you joined SK!
Is that so?
We've never talked like that before.
Wow...
It's been 13 years...
Yeah!
And you've gotten closer with your mom, too.
That's great.
Okay, let's move on!
Okay!
Our next segment is...
"If it's about Akarin, leave it to me!" Akarin Quiz!
Yay!
To put it simply, it's a round box quiz.
I'm going to give you a quiz about Suda-san.
If you get the answer right, you'll get a round area.
If you get it wrong, you'll get a round area.
Please move to X area.
Everyone, do you know this?
From everyone's point of view, the left area is like the right area is X area.
But we're facing different directions, so it's hard to tell which is which.
But everyone, please do your best to get all questions right.
Okay.
Then, Suda-san, please give us the question.
Okay, first question!
Ta-dah!
You protected it.
I protected it.
The song I was chosen for the first time in AKB48's general election was "Coach Fortune Cookie".
But other than the election, I was chosen for the first time for "I can only move forward."
Wow, this is pretty easy, isn't it?
That's right!
Well, it's like the first question.
Ah, on the monitor, it says "That one in the Marubatsu area"
Everyone, please move to X area.
How is it?
Do you know it?
The fans are moving a lot.
They're moving a lot.
Wara walla walla
It's moving a lot, but is everyone doing okay?
Did you get it?
5, 4, 3, 2, 1
Wow, it's moving a lot, but it's only the first one, so let's get used to it.
Do you know how to draw?
Of course I know!
The correct answer is...
Circle!
The first time I sang AKB's song "Senbatsu no Senbatsu" besides "Senbatsu no Senbatsu" was in "Mae Shika Mo Kane".
Wow, it was "Circle"!
Everyone, were you in the "Circle" area?
Oh! That's good! That's good! Be happy! Be happy!
If you made a mistake, correct it!
It's here! If you're happy here...
I hope you can use it!
You're advanced!
Thank you!
How did you feel when you were chosen?
At the time...
Rather than being happy...
I felt like I had to be more than this.
I felt like I couldn't make any more dreams come true.
I was under a lot of pressure and I was scared.
So I cut my hair about 30cm.
You cut it!
Wow, it was at that time!
I felt like I had to do something about it, so I cut my hair in a hurry.
I remember that.
When you had black hair.
So when I first showed up...
It was Bob, short hair and chin.
Was it 2013 or 2014?
I wonder if it was before that.
But the first time I saw you in the Nagoya Dome was with black hair and short hair.
Oh, that's when!
Yeah, so...
I think it was around that time.
I see.
I think the fans will say in the comments...
Oh!
I've only seen you before.
I saw your announcement at the cinema.
Wow!
Wow! I see!
That's how you announced it!
You guys are amazing!
It was on the second floor or something like that.
Are you okay?
Let's move on to the next question!
Please!
The next one is the second one!
Ta-dah!
Why don't you say "ta-dah"?
One more time!
The second one!
Ta-dah!
Out of all of SK48 songs, my second favorite song is "reflective through"
Wow! I've never heard of it!
I don't know about you, but for me, it's "reflective through" (reflective through)
It's my favorite song, actually!
The world view is wonderful!
That's right!
But my guess is "golden wood star"
But out of all of SK48 songs, it's also one of their songs, so it's hard to say...
Are you okay?
If you think "reflective through" is your favorite song, please move on!
If you think "reflective through" is your fourth favorite song, please move on!
Oh, everyone is saying "reflective through"
But I don't know if "reflective through" is your favorite song or not...
Wow, everyone is moving on!
Shall we answer?
Yes!
Suda-san, please answer!
The answer is...
round
Suda-san, do you like "reflective through" more than the second song?
I think I like it more than the second song!
You were ranking it, weren't you?
The first song is "Doubt"
"Doubt" is a song that appears in "Eyes of Uniform" and I like "Doubt" the most.
I like sad songs.
I know.
"reflective through" is...
Isn't "doubt" fun?
"Doubt" is fun, too.
"reflective through" is...
Have you performed it only once?
I know! I was there at that time!
Were you an adult?
Yes, I was!
Your hair was like an adult's.
Yes, I was!
Well...
Since then, I've been learning new songs because of pressure and fear of not being able to do it well.
But I like "reflective through" so I wanted to do my best!
It's amazing!
I like it, too!
That song is quite difficult, isn't it?
It's difficult!
But I like the sad feeling and atmosphere of it.
It's like "inside of an orgel"
I know!
It makes me feel like I'm a doll!
I love it, including the choreography!
All of your fans are moving around!
They're happy! Thank you!
Are you happy?
Some of them say, "There's an adult, too!"
Oh, really? I'm happy!
"Doubt" was also filmed as a solo music video.
When we released an album a long time ago.
I see!
That happened, too!
You sang a lot of songs that you have memories of with your fans.
Yes!
Let's move on to the next question!
Okay!
The next one is...
The third question!
Ta-dah!
The next one is...
Is it this one?
Is it?
Yes, it is!
The song that Akari Suzawa sang at the audition is...
Aizan Ootsuka's "Sakuranbo"!
Is it right or wrong?
Please answer it correctly!
If I don't answer it correctly...
Well...
It's also in the T-shirt everyone is wearing.
Oh, you're right! It says "sakuranbo" on it!
It does!
Is it a coincidence?
I wonder...
Is it a coincidence?
But I also have an image of "sakuranbo" in Suzawa.
What is it?
Why is it "sakuranbo"?
Because it's Akari...
It's Akari, so it's "red apple"
So I thought "apple" would be right for me.
If you think about it, "cherry" and "gingham" are cute, don't you think?
They're super cute!
I like "red" and "check" (check) a lot.
Yeah, I like them!
I'm getting a little nervous, but...
I'll announce the correct answer!
You're moving, aren't you?
The song that Akari Suzawa sang at the audition is...
"sakuranbo"!
It was "sakuranbo", everyone!
Did I get it right?
Did you get it right?
I'm already jumping!
Suzawa-san is also in the round zone!
By the way, about the audition...
Until the very end...
I wanted to sing my favorite band's songs, like "Uberwald" (uber world)
So I told my mom I'd sing "uber" and she said...
Stop it!
Oh, I see!
I was forced to do half-half.
I'm not the kind of dad who speaks out so much, but
I'm the kind of family that lets me do whatever I want to do and let me swim, but
I don't like it, so I know that I won't like it if I don't do it, so I'm sure you'll let me do anything, but
At this time, please stop it abnormally!
It's true that there aren't many people who sing "uber world" at auditions.
Yes, I was stopped by Ecchan.
No, it may have been an opportunity for me to audition, isn't it?
I'm glad you got it.
Oh! Then I have one more question about cherry blossoms.
Yes!
Please!
Yes!
There are two reasons why I put cherry blossoms in my graduation concert goods!
I mentioned it earlier.
This is embarrassing.
The first is because I sang "cherry blossoms" at the audition.
I see.
The other is because I like cherry blossoms the most as a fruit, so is it true or false?
Huh? Which one is it?
Isn't this quite confusing for everyone?
What do you think?
Is everyone moving?
What do you think?
Some of you are already jumping.
You're happy too early.
Do you know what it is?
Some of you are already saying "X".
Why do you have cherry blossoms in your cherry blossom goods?
Is it because you sang them at the audition?
Or is it because you like cherry blossoms the most?
Since everyone is saying "X", do you want to announce it now?
The answer is "X"!
It's "X".
Some of you are already happy with "X".
Did you know it?
Really?
The real reason is...
I'm curious.
It's so embarrassing.
What is it?
It's so embarrassing that I can't say it on stage.
Let's say it now.
I want to hear it.
Scandal Cherry.
Scandal Cherry?
Yes, because there wasn't a scandal.
That's amazing.
I see.
That's one of the reasons.
It's not something you say yourself.
Cherry has that meaning.
Yes.
Scandal Cherry.
It has that meaning.
Yes, it does.
I don't think the fans think it has that meaning.
Most of them predicted it before.
"It means you and me", or something like that.
Wow, that's totally different.
It's just self-explanatory.
But everyone is saying it.
It's an idol's model.
I don't know how to say it.
I don't know how to use "X".
I'll write it down.
In that sense, everyone is wearing it.
If I have a scandal or something like that in the future, please look at these goods and feel nostalgic.
So it's a "congratulations" T-shirt.
Yes.
I kept it as a souvenir.
By the way, what's your favorite fruit?
Fruit?
What is it?
Peaches?
Peaches.
Peaches? Peaches?
But the fruit sandwich you gave me today was...
It was delicious!
I turned it into roasted sweet potatoes.
You turned it into roasted sweet potatoes!
Then it's peaches, right?
No, it's not peaches.
It's not peaches, is it?
Then we'll move on to the next question.
Ms. Suda, please.
OK.
Next up is...
Ah! The 14th song of the graduation concert is "Lonely Ballerina".
It was "Lonely Ballerina".
Is it correct or wrong?
Well... I think everyone has counted it by now.
I think so, too.
Those who came to the graduation concert...
Please jump and tell me, everyone.
I jumped.
Oh, you're jumping, too!
Jump, jump, jump!
Wow!
You were jumping.
Thank you!
Wow!
How is it?
I'm looking at you from the sky, but...
Wow! Everyone is jumping!
Really? Oh, it's easier to understand if you look at me from the sky.
It's really funny!
Thank you for coming, everyone!
Thank you for showing up a lot!
Thank you!
Then...
I think it's hard for everyone to tell if it's correct or wrong, so I'll answer it quickly.
Yes!
The answer is...
It's a penalty!
Oh, it was a penalty.
Everyone...
The 14th song is actually "Dream Than Love".
The 15th song is "Lonely Ballerina".
Wow! It's like...
It's already difficult!
I think this was probably the most difficult one.
Suddenly you're like a demon.
By the way...
Yes?
Out of all of Suda-san's SKIO concerts this time...
Yes?
...what do you remember the most?
I think you remember everything, but...
I do, too...
Eh, it's difficult...
Certainly, I'm curious about this one!
Ah, but...
Yes?
The reason I was so happy and satisfied with it is...
Yes?
What do you think about it?
For me...
One, two, three, four, nice to meet you.
No?
You know, you jumped in the pop-up.
Yes, yes.
That rehearsal went better than the actual performance.
Yes, I saw it.
No, no.
I was blown away several times.
Yes, but it was rehearsed several times.
And you said it was better when the members were there, didn't you?
Yes, the rehearsal went best the day before.
Yes, but you were so cute.
You were like "Kyaaa!"
You were so cute.
You know...
You weren't supposed to be pushed out of the pop- up, but you just fell out of it.
Yes, I just fell out of it.
You were so cute.
Yes, I was.
Yes, you were.
But the song I'm most proud of is...
"Love Trip".
Wow!
Wasn't it so cool?
Yes, it was.
When you were dancing on the moving stage.
Yes!
It was so cool.
And this part of the song...
Sashihara-san's singing part and the last chorus...
I really wanted to sing that part.
Oh, you did!
And I'm happy that I sang it.
And when the moving stage came back,
the fireworks were going off!
They were!
I wasn't a member of "Love Trip", so I wasn't there.
But I was watching it on my monitor.
Yes, I was so happy to see the fireworks!
Oh, you were!
Yes, I was.
This is...
This is the first time I've heard of it.
I'm happy about it.
Yes, I'm happy about it.
Okay, let's move on to the next question!
Okay!
Today, Suda Akari graduates from SK48.
From tomorrow, her nickname will be...
"Akarin", "Nakunaru", "Maruka", and "Bakka".
This is...
Which one do you think it is?
It's a little complicated, but...
Which one do you think it is?
I...
The first name I call Suda-san is Suda-san.
So I don't really call her "Akarin", but...
I'm sure fans have had many opportunities to call her "Akarin".
If I don't call her "Akarin" from tomorrow...
I'll be a little sad, but...
Which one is it?
This may be an answer with my own will.
If you think about it, it could be "Akari-chan" or...
Yeah, yeah, yeah.
Some people want me to call them "Akarin".
"Darth"...
Okay!
I'll announce the answer!
I'm excited!
From tomorrow, her nickname will be...
"Akarin", "Akarin" forever!
So "Bakka" is the correct answer!
"Bakka" is the correct answer, everyone!
She's already jumping!
She's really happy about it!
"Akarin" is "Akarin"!
That's right! "Akarin" is "Akarin"!
Please call me "Akarin" from now on!
Let's call her "Akarin" from now on!
Okay!
Next...
You're a little embarrassed.
I'm a little embarrassed!
I'll call you "Akarin" too!
Please call me "Akarin"!
Okay! "Akarin"!
Please call me "Akarin" too!
Next...
The highest ranking of Suda Akarin's general election is...
2nd place!
"Maruka", "Bakka"
Well...
I was there, too...
It's easy...
3...
2...
1...
Ta-dah!
The answer is...
"Maruka"!
Yeah!
It was "Maruka"!
I'm sure you all got it right!
Yes!
Was it 2018?
Do you remember it the most?
When you ranked yourself in 2nd place...
Yes!
I'm really...
How can I say...
I'm glad I was in 2nd place!
That's how I feel!
I'm always in 2nd place in everything in my life!
What? You're not in 1st place, you're in 2nd place?
Yes!
I've been doing classical ballet for 13 years...
The same number of years as S.K.
Ballet competitions are always in 2nd place...
S.K. competitions are also in 2nd place...
But the only time I was in 1st place...
Was when I was singing a song with Kaori Matsumura...
Oh!
I was singing "Request Hour"...
"Request Hour"...
And I was in 1st place in that song's request hour...
If you work with people, you can be in 1st place...
Those are my memories...
That's really nice...
I don't know...
It might be nice...
But it's a really nice episode...
Yes!
It's about your life...
I'm sure the fans think like you...
That's right...
I feel like you, Futa-san...
Thank you!
Not at all...
Then...
Sorry...
Some people say it's a good song...
Thank you!
You guys are amazing!
I think you all get quite a lot of questions right!
I can't lose either!
I think you all get quite a lot of questions right!
With that said, everyone!
The next one will be the last one!
I think you all are used to giving a complete answer!
I hope you all get it right in the end!
Everyone!
Not everyone!
Suda-san, please give us the question!
Yes!
SK48's Request Hour Set List Best 100 2018!
As I said earlier...
With that one shot!
Did you cry?! Or did you get punished?!
This is a famous scene!
I was also in SK48 after joining the Request Hour...
So I have a lot of memories of it...
I think...
Even in off-shot...
The moment you are called...
The moment you are chosen...
The photos and videos you see...
I see!
But!
Did you cry on stage or not?!
This is important!
Everyone, it's on stage!
You hugged Kaotan!
Did you cry or not when you hugged her?!
What do you think?!
On stage...
This is called "flying jump stock"!
I see some correct comments!
Then I will say it!
Yes!
The answer is...
A circle!
I cried!
You know...
It was a circle, everyone!
Even if we are separated...
When we are on our way...
When we say our lines...
When you were deciding...
Your graduation...
Your graduation was announced the day after that, right?
Right?!
That kind of feeling...
You are nodding!
Right?!
Right!
So...
I thought...
How do I say it...
I thought it was the last opportunity to sing together...
So...
I see!
At that time, Kaho-tan changed her lines with an ad-lib.
Oh, that's right!
Yeah.
I remember, I remember.
At that time, I was crying like "Uwah!"
Wasn't it like that during rehearsal?
We rehearsed like we always do.
Oh, I see.
It was like that during the actual performance.
Wow, that's...
Yes, that's what happened.
Congratulations to everyone in the world!
Yes, you guys are really amazing.
Right?
I'm sure you had some difficult problems, too.
Right?
I had some mean problems, too!
Thank you for commenting on my YouTube videos and so on.
It seems like there are a lot of people who have watched my videos until now.
Yes, and now...
We have to say goodbye to all of you who are watching my YouTube streams!
Can we film you for a little bit?
Yes, of course!
Please do!
But you can't film me anymore, right?
Ah!
Eh?!
Suda-san is using her own camera!
Yes! I've always been next to you!
In the Metabars space...
Is it from here?
Yes, it's from here!
In the Metabars space...
I'm going to show you my face!
So...
Thank you for watching me on YouTube!
Thank you, everyone!
Wow, it seems like you've been filming me all the time!
That's right!
I've been filming you all the time!
Really?!
You've always been cute!
No, no, no!
The main character, Suda-san...
Ah!
Yay!
Suda-san, thank you!
No, you're welcome!
Being able to call you like this on your last important day...
I'm also very happy!
Aren't you sleepy? Are you okay?
I'm totally fine!
In the past...
Because...
That's right!
Eh, wait! I'm scared!
You're 12 years older than me!
Eh?!
But I can go out until midnight!
Eh, I'm scared! I'm scared!
I can go out past midnight!
Time flies!
That's right!
Even though you were only in elementary school...
Thank you!
No, no, you're welcome!
I'm really happy!
No, you're not!
Stand up like this!
Ahaha!
Because you're wearing a dress!
Be careful!
Thank you!
Well, everyone, thank you for watching, Insta!
Thank you very much!
Okay!
Now, from here...
Yes, it's already over... Ah, it's not over yet, is it?
No...
Is YouTube going to say goodbye like this?
Wow, everyone, let's take a look at the comments, too!
YouTube...
Wow! Ah, it seems like it's over.
It seems like it's over!
See you later!
After this, I'll go "jaka jaan"!
Ah! Oh! Everyone!
Bye-bye!
I'm looking forward to it!
See you later!
Everyone, thank you very much for coming!
Thank you!